27 сентября в киноцентре имени Оболенского состоится презентация новой книги «Георг Тракль ‒ Мартин Хайдеггер в переводах Николая Болдырева». Уже второй раз московское издательство заинтересовалось работой челябинского эссеиста и переводчика Николая Болдырева. Всего же на его счету 18 книг.

Для Южного Урала Болдырев – величина принципиально важная. Именно он закладывал здесь традиции чтения и интерпретации Кьеркегора и Розанова, создавал первые литературные, культурологические журналы и альманахи («Шанс», «Остров»), стоял у истоков обновлённой и расширенной «Уральской нови», создавал издательство «Урал», прославившееся первым в стране переизданием Павленковской библиотеки и серией «биографических ландшафтов».

В конце января нынешнего года Болдырев был удостоен престижной Бажовской премии за перевод и издание малого собрания сочинений Райнера Марии Рильке.

Новая книга посвящена двум выдающимся личностям 20 века – австрийскому поэту Георгу Траклю и немецкому философу-экзистенциалисту Мартину Хайдеггеру.

На встрече будет возможность купить книгу с автографом Николая Болдырева, составителя-переводчика-комментатора книги, а также задать вопрос лауреату Бажовской и Клайновской литературных премий.

Презентация начнется в 13 часов по адресу: ул. Сони Кривой, 38, киноцентр имени Оболенского.

Об этом сообщает пресс-секретарь министра культуры Челябинской области