Как сообщает пресс-служба ЧелГУ. Преподаватели иностранного языка историко-филологического факультета Челябинского госуниверситета в очередной раз приняли участие в семинаре, посвященном современной британской художественной литературе. Прошедший на базе Пермского государственного национального исследовательского университета, он ежегодно организуется фондом Оксфорд-Россия и курируется Карен Хьюитт (Великобритания) и Борисом Михайловичем Проскурниным (Россия).
На семинаре присутствовали более 100 представителей 70 вузов России и нескольких университетов Белоруссии. Обширная география помогла участникам обсудить и решить некоторые проблемы преподавания литературы Великобритании на языке оригинала, поделиться опытом, а также узнать о новых веяниях и неожиданных подходах к преподаванию языка посредством литературы.
В этом году лекторами семинара выступили профессор Джон МакРей (Ноттингемский университет), Дэвид Эдгар (драматург), Кэтрин Браун (Оксфордский университет), Мэри-Кэй Уилмерс и Джереми Хардинг (издатели журнала The London Review of Books). Были представлены мастер-классы по изучающему чтению поэзии (Джереми Хардинг), функциональному потенциалу структуры пьесы (Дэвид Эдгар), литературной критике (Мэри-Кэй Уилмерс). Особенно слушателей заинтересовали выступления Джона МакРея, который в артистичной манере представил новые возможности анализа литературного произведения при изучении языка. Основные идеи профессора изложены в его книге Reading Between the Lines. Необычной была и презентация Кэтрин Браун, посвященная изображению пыток в искусстве.
В этом году на семинаре было представлено два новых романа: «Capital» Джона Ланчестера, ироничный роман с динамичным сюжетом о столице Великобритании в разгар кризиса 2008 года, и «The Curious Incident of the Dog…» Марка Хэддона, одновременно печальный и ироничный роман о мальчике-аутисте, расследующем убийство своей собаки.
Познакомиться с этими и другими художественными произведениями на языке оригинала можно на кафедре теоретического и прикладного языкознания ЧелГУ.
