Впервые Челябинский государственный университет принял Международный конгресс по когнитивной лингвистике, который проводится раз в два года. Очное и заочное участие в мероприятии приняли около 300 человек.  Об этом сообщает пресс-секретарь Челябинского государственного университета

«Гвоздём» программы стал американский ученый Марк Тернер, прочитавший доклад о феномене блендинга — словообразовательной или смысловой интеграции. Огромный интерес у участников вызвало пленарное выступление и мастер-класс известного российского лингвиста-когнитолога Екатерины Рахилиной.

«Сегодня лингвистика не может не быть когнитивной, — убеждена профессор кафедры теории языка, организатор конгресса Елена Голованова. — Смысл когнитивных исследований заключается в анализе соотношения структур языка со структурами сознания. По отдельным словам, их сочетаемости в тексте можно понять, как человек мыслит, какие механизмы лежат в основе его мышления, познания. Чтобы понять и объяснить особенности языка, нужно выйти за его пределы и обратиться к данным психологии, социологии, специальных областей знания».

Живое общение также является предметом изучения когнитивной лингвистики: «Традиционное представление о коммуникации состоит в том, что мысль, облеченная в слово, передается из одной головы в другую, — продолжает Елена Голованова. — Современный же подход предполагает, что мы ничего не передаем, а через слово, высказывание возбуждаем в голове собеседника аналогичные структуры знания. В результате у слушающего рождается та же самая мысль, что родилась у нас в голове! Для меня это когда-то стало настоящим откровением!»

Через анализ ключевых слов того или иного языка, речевых стереотипов можно объяснить особенности национальной ментальности. Так, например, непредсказуемость погодных условий, суровый климат и огромные территории породили русский авось. Авось — это не просто слово, которое невозможно перевести с русского языка на какой-либо другой в мире. Авось — это часть нашего менталитета.

Современный аналог «авось» — словосочетание «как бы», которое призвано сделать высказывание менее категоричным. И это «как бы» стало частью ментальности современного человека, живущего не только в реальном, но и в виртуальном мире. «Как бы» — это состояние людей, которым как бы интересно, которые как бы учились, как бы работают, как бы любят, как бы думают, как бы хотят и как бы живут. Причины их сомнения неясны и не осознаваемы, и оттого их сомнение становится не мгновенной реакцией ума на неподтвержденный факт, а постоянным свойством личности.

«Я занимаюсь когнитивной лингвистикой довольно давно, с 1997 года, — говорит доктор филологических наук, профессор Тюменского государственного университета Кира Андреева. — Ваша конференция имеет по-настоящему международный статус. Хорошо, что сумели пригласить замечательного американского ученого, Марка Тернера, с работами которого я давно знакома по ментальным пространствам».