В Челябинском театре драмы имени Орлова состоится премьера спектакля «Продавец дождя». В основе постановки одноименная пьеса американского драматурга Ричарда Нэша.
Пьеса была написана в 1954 году, впоследствии переведена более, чем на 40 языков, в том числе на русский и даже была экранизирована в Советском Союзе в 1975 году. Такой интерес к произведению обусловлен тем, что речь в нём идёт о любви, чудесах в обычной жизни и счастье.
Где-то на юге США уже несколько месяцев бушует засуха. Солнце губит посевы, у фермеров гибнет скот. На ранчо старика Карри появляется Билл Старбак, который обещает вызвать дождь. Получив обещанные 46 долларов, он исчезает, окончательно и бесповоротно перевернув жизнь всего семейства.
Над постановкой работает режиссер из Новосибирска Александр Зыков. Кстати, это уже не первая его совместная работа с челябинской труппой – в прошлом году он поставил спектакль «Девичник над вечным покоем», который был представлен на областном фестивале «Сцена-2016». И вот новая работа.
«Пьеса давняя, у нее был не слишком удачный перевод. Еще в Новосибирске мы сделали новый вариант, убрали какие-то подробности американского сельского хозяйствования, в результате пьеса получилась даже более русской, поскольку это мы, русские, очень любим культивировать свои несчастья», — считает Александр Зыков.
Пьесу Ричарда Нэша руководство театра заприметило еще четыре года назад во время гастролей в Челябинске новосибирского театра «Красный факел», где Зыков работал главным режиссером. По словам постановщика, спектакль обещает быть музыкальным, пронзительным и очень светлым.
Пресс-секретарь министра культуры Челябинской области
